1
00:01:34,690 --> 00:01:36,090
إنه ويلي.

2
00:01:39,730 --> 00:01:41,660
انا بحاجة الى الشراب.

3
00:01:52,510 --> 00:01:53,970
حسنًا؟

4
00:01:54,040 --> 00:01:55,980
لدي أخبار سيئة، الملك.

5
00:01:56,010 --> 00:01:57,910
لقد رحل جاكوب وايدز.

6
00:01:57,950 --> 00:01:59,240
متراصة اليسار
يوم الاثنين الماضي.

7
00:01:59,280 --> 00:02:00,940
أين ذهب؟

8
00:02:00,980 --> 00:02:02,140
هذا كل شيء أيها الملك.

9
00:02:02,180 --> 00:02:04,410
هو،...هو، اختفى.

10
00:02:04,450 --> 00:02:05,510
هل فقدته؟

11
00:02:05,550 --> 00:02:07,490
قلت لك أن تتبعه.

12
00:02:09,890 --> 00:02:10,920
أنت ذاهب لقتله!

13
00:02:11,030 --> 00:02:12,360
أو تجد يعقوب،
أو سوف.

14
00:02:12,390 --> 00:02:13,360
هل سمعتني؟

15
00:02:13,390 --> 00:02:15,290
ابحث عنه وإلا سيقتلك
بدلا من ذلك!

16
00:02:37,190 --> 00:02:38,740
يمكن للمرء أن يصاب بالجنون

17
00:02:38,790 --> 00:02:40,810
إذا كنت تعمل مثل هذا طوال اليوم
برصاصة

18
00:02:40,860 --> 00:02:42,450
سوف تنساه

19
00:02:42,490 --> 00:02:44,820
إذا كان شخص ما قد وضع هذا عليك

20
00:02:44,860 --> 00:02:46,790
نصف بوصة من قلبك؟

21
00:02:46,830 --> 00:02:49,700
سأرسله مرة أخرى
حيث ينتمي:

22
00:02:49,730 --> 00:02:51,320
إلى جاكوب ويد.

23
00:02:59,540 --> 00:03:01,600
أعطني ثلاثة.

24
00:03:01,640 --> 00:03:03,470
ثلاثة لمن أعطى.

25
00:03:26,270 --> 00:03:27,790
مرحبا يعقوب.

26
00:03:27,840 --> 00:03:30,100
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
أنت لم تضع قدميك

27
00:03:30,140 --> 00:03:31,630
في هذا الجزء من البلاد.

28
00:03:31,670 --> 00:03:32,800
نعم.

29
00:03:32,840 --> 00:03:37,070
سمعت منك من وقت لآخر.

30
00:03:37,110 --> 00:03:38,770
كيف سار الأمر يا براينت؟

31
00:03:38,810 --> 00:03:41,610
لا أستطيع الشكوى.

32
00:03:41,650 --> 00:03:45,640
لقد صنعت اسمًا عظيمًا لنفسك
منذ أن غادرت بريدلو.

33
00:03:45,690 --> 00:03:48,950
نعم.

34
00:03:48,990 --> 00:03:51,390
كبيرة، ولكن ليست جيدة

35
00:03:51,430 --> 00:03:54,160
هذا لا يخيفنا يا يعقوب

36
00:03:54,200 --> 00:03:57,100
ليس لديك ما تفعله
في هذه المدينة،

37
00:03:57,130 --> 00:04:00,160
لذلك اذهب غدا
عند الظهر.

38
00:04:04,610 --> 00:04:07,840
أنا أبحث عن رايلي.

39
00:04:07,880 --> 00:04:09,900
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

40
00:04:27,600 --> 00:04:28,650
هل تبحث عن شيء ما؟

41
00:04:28,700 --> 00:04:32,760
أيمكنني شراء شراب لك ؟

42
00:04:32,800 --> 00:04:36,130
اوه يمكن لأي شخص أن يدعو لي
إلى الشراب

43
00:04:54,620 --> 00:04:57,560
حسنا، من أنت؟

44
00:04:57,590 --> 00:04:58,890
أنا والدك.

45
00:05:40,600 --> 00:05:42,590
أين والدتك، رايلي؟

46
00:05:46,740 --> 00:05:48,940
أين والدتك؟

47
00:05:49,040 --> 00:05:50,570
ألا تعلم؟

48
00:05:53,680 --> 00:05:55,440
حسنًا، تعال وسأريك.

49
00:06:21,410 --> 00:06:23,810
إنه في مكان ما
هناك.

50
00:06:25,050 --> 00:06:26,780
يقول الناس أنه قفز.

51
00:06:26,810 --> 00:06:29,780
أقول أنك دفعت لها.

52
00:06:33,790 --> 00:06:35,020
متى يا رايلي؟

53
00:06:35,060 --> 00:06:38,080
منذ خمس سنوات.

54
00:06:41,030 --> 00:06:44,520
زوجة القاتل
ليس لديه أصدقاء.

55
00:06:44,570 --> 00:06:46,560
وكانت النساء يتجنبونها،

56
00:06:46,600 --> 00:06:49,130
كان الرجال خائفين من التحدث معه.

57
00:06:52,210 --> 00:06:54,540
لقد استمر حتى استطاع.

58
00:06:57,250 --> 00:06:59,480
أتمنى لو كنت أنت
هناك بدلا منها.

59
00:07:02,280 --> 00:07:03,510
اعتقد ذلك.

60
00:07:30,810 --> 00:07:33,840
كيف تكسب لقمة العيش؟

61
00:07:33,880 --> 00:07:37,840
حسنا.... أنا أحسب المال في البنك.

62
00:07:40,020 --> 00:07:41,450
ماذا تفعل في الحياة يا رايلي؟

63
00:07:41,490 --> 00:07:44,150
لا شئ.

64
00:07:46,190 --> 00:07:48,690
أنا أسحب.

65
00:08:37,110 --> 00:08:38,600
انها لك.

66
00:08:38,650 --> 00:08:40,550
ما هذا، الجزء الخاص بك
من عمل فارجو

67
00:08:40,580 --> 00:08:43,910
أو تلك المذبحة
قطار البريد؟

68
00:08:43,950 --> 00:08:46,320
أصلح هذا الموقع.

69
00:08:46,350 --> 00:08:48,910
اجعلها تعمل مرة أخرى.

70
00:08:48,960 --> 00:08:51,220
لن أتطرق إلى أموالك
دموي,

71
00:08:51,260 --> 00:08:53,690
لا أحد من هذه المدينة
سوف يقترب مني.

72
00:08:53,730 --> 00:08:55,720
ربما...

73
00:08:58,500 --> 00:09:00,690
.. ربما كان أفضل
لا تبقى في هذا المكان.

74
00:09:04,070 --> 00:09:05,900
ربما كان أفضل من
سوف تأتي معي.

75
00:09:09,140 --> 00:09:10,770
أفضل أن أذهب مع الشيطان.

76
00:09:12,750 --> 00:09:14,110
ما الذي أعادك إلى هنا؟

77
00:09:14,150 --> 00:09:19,880
هل كان ضميرك يزعجك؟

78
00:09:19,950 --> 00:09:22,290
لا يمكن أن تعود
بعد 14 عاماً من الجرائم

79
00:09:22,320 --> 00:09:23,880
دون أن يكون هناك سبب.

80
00:09:23,960 --> 00:09:27,090
أنت ابني.

81
00:09:27,130 --> 00:09:29,650
أردت أن أراك من قبل
لقد فات الأوان.

82
00:09:29,700 --> 00:09:30,760
مساعدتك.

83
00:09:30,800 --> 00:09:33,730
مثلما ساعدت أمي؟

84
00:09:33,770 --> 00:09:36,290
ربما تفكر
فيه،

85
00:09:36,340 --> 00:09:38,360
في ما أردت
سوف تقوم بالتحويل

86
00:09:40,370 --> 00:09:42,900
هذا فكرة جيدة.

87
00:09:42,940 --> 00:09:44,670
الآن أنت تفكر بها.

88
00:09:47,950 --> 00:09:49,420
حسنا، أريدك

89
00:09:49,450 --> 00:09:52,720
استمر في التفكير بها
طوال الوقت.

90
00:09:52,750 --> 00:09:56,450
لا أريدك أن تنساها أبداً..

91
00:09:56,490 --> 00:09:58,980
.. أو ماذا فعلت له.

92
00:10:02,860 --> 00:10:04,260
أنا أشبهها،
أليس كذلك؟

93
00:10:08,000 --> 00:10:11,230
جيد جدًا يا جاكوب ويد...

94
00:10:11,270 --> 00:10:14,640
سأذهب معك.

95
00:10:14,680 --> 00:10:17,300
أريدك أن تستمر في التذكر

96
00:10:17,350 --> 00:10:19,780
ما يؤذيك،

97
00:10:19,810 --> 00:10:21,810
بحيث في كل مرة
بأنك تنظر إلي،

98
00:10:21,850 --> 00:10:24,480
تذكر أنك
لقد قتلت والدتي.

99
00:10:26,620 --> 00:10:27,650
احصل على الأشياء الخاصة بك.

100
00:10:27,690 --> 00:10:29,660
أشيائي.

101
00:10:47,410 --> 00:10:49,400
لدي كل ما أريد.

102
00:11:43,030 --> 00:11:46,560
حسنًا يا لون
ماذا رأيت؟

103
00:11:46,600 --> 00:11:49,590
أعتقد أنك أطلقت عليه النار:
ثلاث مرات.

104
00:11:51,040 --> 00:11:52,970
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

105
00:11:53,010 --> 00:11:55,100
لقد أطلقت عليه النار مرتين فقط.

106
00:11:55,140 --> 00:11:57,670
لقد أطلقت عليه النار في المرة الأولى.

107
00:11:57,710 --> 00:11:59,980
انا لم احصل عليها.

108
00:12:00,080 --> 00:12:03,450
والفكرة هي أن الأيدي
هم أسرع من العين.

109
00:12:03,480 --> 00:12:07,250
كيف تمنح نفسك لعبة جيدة
في لعبة البوكر.

110
00:12:07,290 --> 00:12:08,920
انظر إلى ذلك النسر

111
00:12:09,020 --> 00:12:11,250
الذي اشتعلت للتو
إلى أرنب

112
00:12:11,290 --> 00:12:12,450
هل تراه؟

113
00:12:12,490 --> 00:12:14,120
اي نسر .....؟

114
00:12:15,260 --> 00:12:16,890
مثله.

115
00:12:16,930 --> 00:12:20,830
الجميع سوف يراقبونني
بينما يطلق عليه فارو النار.

116
00:12:22,200 --> 00:12:24,430
مثل يد جيدة.

117
00:12:24,470 --> 00:12:25,910
أنا لاعب، لون.

118
00:12:25,940 --> 00:12:28,340
يتعين على اللاعب أن
لديها ميزة

119
00:12:28,380 --> 00:12:31,940
لا يزال من الممكن أن يكون الأمر خطيرًا
حاول قتل جاكوب واد.

120
00:12:31,980 --> 00:12:34,850
أنت تعرف كم هو ذكي.

121
00:12:34,880 --> 00:12:36,940
هل تعتقد ذلك؟

122
00:12:51,970 --> 00:12:53,160
إنه هو.

123
00:13:04,710 --> 00:13:06,240
إلى أين أنت ذاهب؟

124
00:13:06,280 --> 00:13:08,270
لإطعامي.

125
00:13:08,320 --> 00:13:11,310
الرجل يتغذى أولاً
إلى حصانه.

126
00:13:11,350 --> 00:13:13,820
حسنا أعتقد أن لدي
الكثير لنتعلمه...

127
00:13:13,850 --> 00:13:16,080
..ولكن ليس منك

128
00:13:32,140 --> 00:13:34,440
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

129
00:13:34,480 --> 00:13:37,770
إطعامهم وإيواءهم
أثناء الليل.

130
00:13:43,050 --> 00:13:44,850
أنا أعتني بهذا.

131
00:13:48,520 --> 00:13:51,620
"إنهم ما زالوا هناك"
الغرف؟

132
00:13:51,660 --> 00:13:53,890
يوجد مطبخ وسرير.

133
00:13:53,930 --> 00:13:56,900
ولكنها ليست أفضل من
مستقري

134
00:13:56,930 --> 00:13:58,690
كم عدد الخيول لديه؟

135
00:13:58,730 --> 00:13:59,790
أنا أحسب تسعة.

136
00:13:59,830 --> 00:14:00,960
مع عربات؟

137
00:14:01,070 --> 00:14:03,000
ستة منهم بالخلف هناك،

138
00:14:03,040 --> 00:14:07,600
بما في ذلك سيارة الزفاف
مع عجلات O.Red.

139
00:14:07,640 --> 00:14:09,200
هل تفعلها بنفسك؟

140
00:14:09,240 --> 00:14:12,910
لقد كان ذلك أول أعمالي،
حداد

141
00:14:12,980 --> 00:14:15,850
يبدو أنك تعرف عملي.

142
00:14:15,880 --> 00:14:17,540
حسنا...

143
00:14:20,390 --> 00:14:23,080
...هل فكرت في بيعه؟

144
00:14:23,120 --> 00:14:27,030
لقد كنت
في هذا المستقر.

145
00:14:27,060 --> 00:14:31,330
وآمل أن أتبع الكثير.

146
00:14:31,370 --> 00:14:33,460
سأقدم لك عرضا جيدا.

147
00:14:35,240 --> 00:14:38,260
لدي سؤال واحد فقط
ماذا تفعل:

148
00:14:38,310 --> 00:14:39,570
كيف جيدة يا رب؟

149
00:14:39,610 --> 00:14:41,840
ثلاثة آلاف؟

150
00:14:47,080 --> 00:14:48,210
جيد جدًا.

151
00:14:48,250 --> 00:14:49,580
بالذهب؟

152
00:14:49,620 --> 00:14:50,580
نعم.

153
00:14:50,620 --> 00:14:51,780
ابق حيث أنت!

154
00:14:52,890 --> 00:14:54,380
ضع يديك حيث
يمكننا رؤيتهم.

155
00:14:54,420 --> 00:14:58,480
ليس من عادتهم أن يكرمونا
مع هذه الشركة الشهيرة.

156
00:14:58,530 --> 00:15:00,050
هل أنت جاكوب واد ؟

157
00:15:01,460 --> 00:15:03,690
الاستيلاء على بندقيته، مات.

158
00:15:03,730 --> 00:15:05,430
لا نريد مشاكل هنا

159
00:15:05,470 --> 00:15:06,690
اخرج من المدينة.

160
00:15:06,730 --> 00:15:09,170
لم أقصد إثارة المشاكل يا سيدي.

161
00:15:09,200 --> 00:15:10,430
يحكم على. القاضي هارت.

162
00:15:10,470 --> 00:15:12,770
أنا أدير القانون
في هذه المنطقة.

163
00:15:12,810 --> 00:15:13,900
كنت أرغب في شراء الأعمال.

164
00:15:14,010 --> 00:15:15,480
لقد عرض عليّ أيضًا
الكثير من المال

165
00:15:15,510 --> 00:15:17,440
إنه غير مرحب به يا سيد ماكجريجور.

166
00:15:21,720 --> 00:15:23,210
ماذا حدث يا شريف؟

167
00:15:23,250 --> 00:15:26,620
لم تتحرك بسرعة كافية
عندما ذهب من أجله.

168
00:15:26,650 --> 00:15:28,380
أردت أن أنهي أولا
شرابه.

169
00:15:28,420 --> 00:15:30,520
من حيث أتيت، شريف
لديه شارة.

170
00:15:30,560 --> 00:15:33,080
وأنتم أيها المسلحون تستخدمونها
لممارسة.

171
00:15:33,130 --> 00:15:35,120
أنت في صحبة سيئة، يا بني.

172
00:15:35,160 --> 00:15:37,430
يجب أن تتوقع معاملة قاسية.

173
00:15:37,460 --> 00:15:39,060
أحضر خيولك يا ماكجريجور.

174
00:15:39,100 --> 00:15:40,690
يتحرك.

175
00:16:12,000 --> 00:16:13,900
هنا، وايد.

176
00:16:13,970 --> 00:16:16,900
التقطه ونفض الغبار عنه.

177
00:16:16,970 --> 00:16:18,600
استلمها.

178
00:16:29,320 --> 00:16:31,610
انشر الكلمة حتى
بلاكبيرن، رايرسون،

179
00:16:31,650 --> 00:16:33,240
وإلى بقية أصدقائك:

180
00:16:33,290 --> 00:16:34,910
ابتعد عن بونفيل.

181
00:16:34,960 --> 00:16:37,220
لا نريد مسلحين

182
00:16:37,260 --> 00:16:38,590
سنقاتله بنسبة 10 إلى واحد

183
00:16:38,630 --> 00:16:40,020
وسوف نطلق النار عليهم
من خلال الظهر.

184
00:16:40,060 --> 00:16:41,530
لذا، إذا كنت تعرف ماذا
يناسبهم،

185
00:16:41,560 --> 00:16:42,530
سوف يبقون بعيدا.

186
00:16:42,560 --> 00:16:44,660
الآن، اخرج.

187
00:17:04,420 --> 00:17:06,910
هل لديك المزيد من الأفكار؟

188
00:17:07,990 --> 00:17:10,180
قلت أنني سوف تجد لك
موقع

189
00:17:10,220 --> 00:17:12,350
لم أقل أن الأمر سيكون سهلاً.

190
00:17:13,430 --> 00:17:16,520
مدينة أخرى، ربما.

191
00:17:16,560 --> 00:17:19,000
يمكن أن يكون أفضل.

192
00:17:19,030 --> 00:17:21,000
يمكن أن يكون أسوأ.

193
00:17:22,540 --> 00:17:24,090
نعم...

194
00:17:26,270 --> 00:17:27,870
...يمكن أن يكون.

195
00:17:45,990 --> 00:17:47,980
هل أنت بارد؟

196
00:18:42,220 --> 00:18:44,210
استيقظ.
أنت مريض.

197
00:18:44,250 --> 00:18:45,910
لا بد لي من اتخاذ غطاء بالنسبة لك.

198
00:18:46,020 --> 00:18:47,490
تعال.

199
00:18:47,520 --> 00:18:48,580
استيقظ.

200
00:18:48,620 --> 00:18:51,110
أين تأخذني؟

201
00:18:51,160 --> 00:18:54,920
أنا أعرف مكانا.

202
00:18:54,960 --> 00:18:58,330
سوف يطردوننا
كما هو الحال في الأماكن الأخرى.

203
00:19:00,270 --> 00:19:01,360
ليس هنا.

204
00:19:49,320 --> 00:19:50,440
يعقوب!

205
00:19:50,480 --> 00:19:51,580
مرحبًا آدا.

206
00:20:12,570 --> 00:20:14,230
افتح الباب.

207
00:20:29,960 --> 00:20:31,650
من هذا؟

208
00:20:33,590 --> 00:20:34,790
إنه ابني.

209
00:21:05,860 --> 00:21:08,830
غدا سيكون أفضل.

210
00:21:08,860 --> 00:21:11,330
لم أعلم قط أن لديك ابنًا.

211
00:21:11,370 --> 00:21:13,490
بالتفكير في الأمر، لم أكن أعرف أبدا
الكثير من....

212
00:21:13,530 --> 00:21:15,190
آدا....

213
00:21:18,910 --> 00:21:23,170
أنا لم آت للبدء
من جديد،

214
00:21:23,210 --> 00:21:26,940
...كان مجرد.... لم يكن هناك
مكان آخر لأخذ الصبي.

215
00:21:27,050 --> 00:21:29,480
هذا بيتك يا يعقوب
كل منها.

216
00:21:29,520 --> 00:21:32,350
لا، لقد أعطيتك إياها يا آدا.

217
00:21:32,390 --> 00:21:36,520
أود أن نبقى
وقت.

218
00:21:36,560 --> 00:21:38,520
أين والدتك؟

219
00:21:40,830 --> 00:21:43,630
لقد ماتت.

220
00:21:43,660 --> 00:21:46,130
ليس من السهل التعايش معه.

221
00:21:46,170 --> 00:21:47,660
إنه يكره الجميع.

222
00:21:49,570 --> 00:21:52,700
لا أستطيع أن ألعنه
لذلك.

223
00:21:52,740 --> 00:21:54,870
هل تعلم أنها ماتت
متى غادرت؟

224
00:21:54,910 --> 00:21:56,970
لا.

225
00:21:57,080 --> 00:21:59,810
لهذا السبب لم تتمكن من ذلك
تزوجيني...

226
00:21:59,850 --> 00:22:02,040
...لأنك كنت تعتقد ذلك لا يزال
كان لديك زوجة.

227
00:22:05,120 --> 00:22:08,490
لم أفكر قط
عد إلى هنا، آدا.

228
00:22:08,520 --> 00:22:09,890
هذا لا يهم.

229
00:22:09,920 --> 00:22:12,080
أنت هنا.

230
00:22:15,430 --> 00:22:19,330
لم أدرك أبدا
كم...

231
00:22:19,370 --> 00:22:21,930
...لقد كنت جزءًا من هذا المنزل.

232
00:22:22,000 --> 00:22:24,230
بدونك لا شيء.

233
00:22:24,270 --> 00:22:26,300
إنها...فارغة يا يعقوب.

234
00:22:26,340 --> 00:22:27,970
لا تفعل الكثير من كل هذا.

235
00:22:29,310 --> 00:22:31,940
وعندما رأيت وصولك،
كنت سعيدا جدا.

236
00:22:32,010 --> 00:22:33,600
لا فائدة من ذلك، آدا.

237
00:22:33,650 --> 00:22:37,710
لقد جئت لأنه كان لدي
من أن تفعل ذلك.

238
00:22:48,630 --> 00:22:52,690
هكذا كنت في المرة الأولى
بأني رأيتك

239
00:22:52,730 --> 00:22:54,960
يجلس على العرش
من الملك وحده،

240
00:22:55,070 --> 00:22:58,270
النظر إلى الجزء السفلي من أ
كوب من الويسكي

241
00:22:58,310 --> 00:23:00,100
ما هو فظيع جدا في الطريق

242
00:23:00,140 --> 00:23:02,610
حيث ينظر الناس
النظارات الفارغة؟ أنا...

243
00:23:02,640 --> 00:23:04,540
يا يعقوب ألا تفهم؟

244
00:23:04,580 --> 00:23:06,210
هذا هو منزلك!

245
00:23:09,750 --> 00:23:11,780
لا بد لي من العثور على مكان له.

246
00:23:11,820 --> 00:23:15,280
سوف أساعدك.

247
00:23:18,390 --> 00:23:22,090
يعقوب، لقد عدت إلى المنزل.

248
00:23:27,500 --> 00:23:29,590
ضع البندقية جانباً يا جاكوب.

249
00:23:29,640 --> 00:23:33,700
يمكن للرجل أن يموت
لدخول مثل هذا.

250
00:23:37,210 --> 00:23:39,640
لم أكن أتوقع أن أجدك هنا.

251
00:23:39,680 --> 00:23:42,440
وصل بن أمس.

252
00:23:42,480 --> 00:23:43,810
هل ستفعل له معروفا؟
لرجل عجوز فقير

253
00:23:43,850 --> 00:23:45,280
و هل تقدم لي كوباً من القهوة؟

254
00:23:52,190 --> 00:23:54,320
من الجيد رؤيتك يا يعقوب.

255
00:23:56,730 --> 00:23:59,100
ماذا تفعل في مونوليث؟

256
00:23:59,130 --> 00:24:01,860
ش ش ش ش...أليس هذا مكاناً جميلاً؟

257
00:24:01,900 --> 00:24:04,840
يتعب المرء من الدخول
وأغادر المدن

258
00:24:04,870 --> 00:24:06,840
وتذكرت هذا
مساحة من العشب.

259
00:24:06,870 --> 00:24:08,740
كنت أصطاد
الخيول مع يعقوب

260
00:24:08,780 --> 00:24:11,340
أول مرة رأيت
هذا الموقع.

261
00:24:11,380 --> 00:24:14,910
كنت سأطلب من بن ذلك
سوف يدير المزرعة بالنسبة لي.

262
00:24:14,950 --> 00:24:16,610
حسنا، شكرا لك، سيدتي.

263
00:24:16,650 --> 00:24:18,850
شكراً جزيلاً.

264
00:24:18,890 --> 00:24:21,120
سوف يستغرق الأمر لدغة واحدة فقط.

265
00:24:22,860 --> 00:24:25,120
هل تختبئ يا بن؟

266
00:24:25,160 --> 00:24:26,920
لقد بقيت مسالمًا
وضمن القانون

267
00:24:26,990 --> 00:24:28,930
منذ أن قمت بتفكيك المجموعة.

268
00:24:28,960 --> 00:24:31,020
أين تقع بلاكبيرن؟

269
00:24:31,060 --> 00:24:33,430
سمعت أنه والأولاد
كانوا يختبئون

270
00:24:33,470 --> 00:24:35,560
في مكان ما في بلات.

271
00:24:35,600 --> 00:24:36,570
لقد تركت أسلحتي..

272
00:24:36,600 --> 00:24:37,900
أنت تعرف ذلك يا بن، أليس كذلك؟

273
00:24:37,940 --> 00:24:40,070
بالتأكيد، يعقوب.

274
00:24:40,110 --> 00:24:41,940
لقد تخليت عن الجريمة
لتأسيس نفسك

275
00:24:41,980 --> 00:24:43,570
وترويض الخيول البرية.

276
00:24:43,610 --> 00:24:45,100
أستطيع أن أفعل ذلك
مع عدد قليل.

277
00:24:45,150 --> 00:24:47,840
أنت تروض شخصًا جيدًا وقويًا
والبرية، ويمكنك الهروب

278
00:24:47,880 --> 00:24:49,710
من أي حصان
شرطة المقاطعة.

279
00:24:49,750 --> 00:24:52,580
لن يكون هناك مفر من
القانون في هذه المقاطعة.

280
00:24:52,620 --> 00:24:54,590
ممممم طبعا

281
00:24:54,620 --> 00:24:56,850
الآن أنت رجل مسالم.

282
00:24:58,860 --> 00:25:00,850
أنت تكذب،.... بن.

283
00:25:08,840 --> 00:25:10,800
لا يمكنك خداعه أبدا.

284
00:25:10,840 --> 00:25:13,470
الحقيقة هي أنني فعلت ذلك
بعض المشاكل الصغيرة

285
00:25:13,510 --> 00:25:15,300
وأنا بحاجة إلى مكان ل
إخفاء

286
00:25:15,340 --> 00:25:17,470
لقد حصلت على الشريف من يانكي درو
خلفي،

287
00:25:17,510 --> 00:25:18,910
وهو صديق قديم ليعقوب.

288
00:25:18,950 --> 00:25:20,410
هذا لن يعطيك أي شيء
معاملة خاصة.

289
00:25:20,450 --> 00:25:22,420
سوف يتركنا وشأننا
إذا تركناه وشأنه.

290
00:25:22,450 --> 00:25:24,440
لا أنوي التورط بها
العدالة لا أكثر.

291
00:25:24,480 --> 00:25:26,250
أنا أتلقى الكثير
قديمة لذلك.

292
00:25:33,930 --> 00:25:37,420
يجب أن تحصلي على مزيد من الراحة يا رايلي.

293
00:25:37,460 --> 00:25:39,300
سأحضر لك الطعام الساخن.

294
00:25:39,330 --> 00:25:40,300
لا تهتم.

295
00:25:40,330 --> 00:25:41,430
لن أبقى طويلاً.

296
00:25:41,470 --> 00:25:43,830
واو، أنت ولد يعقوب،
أليس كذلك؟

297
00:25:43,870 --> 00:25:46,770
كنت أعرف ذلك في ذلك الوقت
أنني رأيتك

298
00:25:46,810 --> 00:25:48,540
لم تكن أطول من هذا

299
00:25:48,580 --> 00:25:50,570
عندما كان يبلغ من العمر بن رايرسون
عشت من الباب إلى الباب.

300
00:25:50,610 --> 00:25:51,700
لقد التقيت والدتك أيضا.

301
00:25:51,750 --> 00:25:52,580
لقد ماتت يا بن.

302
00:25:52,610 --> 00:25:53,370
يا له من عار.

303
00:25:53,410 --> 00:25:55,110
امرأة جميلة جدا
والدتك

304
00:25:55,150 --> 00:25:57,450
وبطبيعة الحال، صارمة بعض الشيء
لذوقي.

305
00:25:57,480 --> 00:25:58,850
أنا أحب النساء الذين
يضحكون باستمرار.

306
00:25:58,890 --> 00:25:59,870
اسكت!

307
00:26:05,030 --> 00:26:06,890
اذكر والدتي مرة أخرى
في هذا المنزل

308
00:26:06,960 --> 00:26:08,120
وأنا أقتلك.

309
00:27:06,590 --> 00:27:08,110
يعقوب؟

310
00:27:11,690 --> 00:27:13,920
آسف، اعتقدت ذلك
كنت والدك

311
00:27:21,130 --> 00:27:24,130
هل يعلم جاكوب أنك ستغادر؟

312
00:27:24,170 --> 00:27:27,540
سأدعك تخبره.

313
00:27:36,880 --> 00:27:40,080
إنه أنا الذي تهرب منه،
أليس كذلك؟

314
00:27:40,120 --> 00:27:42,490
بالضبط، انها لك.

315
00:27:42,520 --> 00:27:44,890
لا يمكنك تحمل أي
المرأة التي يحبها والدك.

316
00:27:46,890 --> 00:27:49,260
نساء مثلك؟

317
00:27:49,300 --> 00:27:50,490
قد يكون أفضل
دعك تذهب

318
00:27:50,530 --> 00:27:53,160
قد تكتشف الحقيقة
وتوقف عن كره والدك.

319
00:27:53,200 --> 00:27:54,390
هذا لن يساعدك.

320
00:27:54,430 --> 00:27:57,600
يجب أن أتوقف عن الشعور
آسف لنفسك.

321
00:27:57,640 --> 00:28:00,270
لقد شعرت بالأسف فقط
من قبل شخص.

322
00:28:02,680 --> 00:28:04,670
ولم يكن من نوعك.

323
00:28:07,880 --> 00:28:10,540
ماذا تعرف عن صفي؟

324
00:28:14,590 --> 00:28:17,080
هيا، اهرب.

325
00:28:17,120 --> 00:28:18,750
هذا أفضل ليعقوب.

326
00:28:21,460 --> 00:28:24,090
لا أريد أن أفعل أي شيء من هذا القبيل
كان أفضل ليعقوب.

327
00:28:33,040 --> 00:28:34,670
قد أبقى لبعض الوقت.

328
00:28:55,300 --> 00:28:57,020
من هذا؟ ويلي؟

329
00:28:57,060 --> 00:28:58,330
إنه أخوك.

330
00:29:07,540 --> 00:29:09,740
حسنًا، لقد حان وقت وصولك.

331
00:29:09,780 --> 00:29:11,300
انا لم اقل لك عدم الدعم
القدمين؟

332
00:29:11,340 --> 00:29:13,010
نعم بالتأكيد، لقد أخبرتني.

333
00:29:14,980 --> 00:29:17,070
متى سيتوقف عن الأذى؟

334
00:29:17,120 --> 00:29:18,680
عندما تعطيه فرصة
أنه يشفي.

335
00:29:18,720 --> 00:29:21,210
اجلس أيها الملك.

336
00:29:21,250 --> 00:29:23,310
يجب أن تبقى هادئا
لبضعة أسابيع.

337
00:29:23,360 --> 00:29:26,330
لقد كنت هادئا لمدة ستة أشهر.

338
00:29:26,360 --> 00:29:28,660
شخص يكره مثلك

339
00:29:28,700 --> 00:29:29,890
مريض بالكراهية

340
00:29:29,930 --> 00:29:31,730
أنظر، أنا لم أحضرك
بأنك تحاضرني...

341
00:29:31,770 --> 00:29:32,730
أنا أخوك.

342
00:29:32,770 --> 00:29:34,830
يجب أن أحاول أن أجعلك
رؤية الأشياء

343
00:29:34,870 --> 00:29:37,390
نعم، بالطبع، بالطبع.
لقد حاولت ذلك من قبل أيضا.

344
00:29:37,440 --> 00:29:40,600
نعم أيها الملك، لقد حاولت.

345
00:29:40,640 --> 00:29:43,770
لقد كنت دائما خياليا..

346
00:29:43,810 --> 00:29:47,440
...ولكنني كنت أنا
وكانت له الكلمة الأخيرة.

347
00:29:54,750 --> 00:29:56,690
هل تسمع ذلك يا فارو؟

348
00:29:56,720 --> 00:29:59,560
الطبيب يقول ذلك
يجب أن أكون هادئا.

349
00:30:05,170 --> 00:30:07,130
دعني أقول لك شيئًا:

350
00:30:07,170 --> 00:30:10,100
إذا دخل ويلي
من خلال ذلك الباب،

351
00:30:10,140 --> 00:30:11,930
سأكون خارج هنا
في دقيقة واحدة.

352
00:30:12,040 --> 00:30:14,510
كم من الوقت ينبغي لي
انتظر ويلي؟

353
00:30:16,580 --> 00:30:18,130
ماذا عن فتاة يعقوب؟

354
00:30:18,180 --> 00:30:22,310
ربما يعرف مكانه.

355
00:30:22,350 --> 00:30:24,150
إنها ليست فتاة يعقوب بعد الآن.

356
00:30:25,650 --> 00:30:29,180
لا تؤذي نفسك أيها الملك!

357
00:30:31,690 --> 00:30:35,150
آدا ليست فتاة أحد يا لون

358
00:30:35,200 --> 00:30:36,660
عليك أن تتذكر ذلك.

359
00:30:54,450 --> 00:30:57,080
هذا هو مدفع الصدى.

360
00:30:57,120 --> 00:30:59,950
أفضل موقع للخيول
متوحشون البلاد:

361
00:30:59,990 --> 00:31:06,820
ماء جيد، الكثير من العشب،
ولا يوجد رعاة البقر حولها.

362
00:31:06,860 --> 00:31:12,230
ستجد 70 أو 80 موستانج
على هذه التلال،

363
00:31:12,270 --> 00:31:14,030
في أي يوم تريد.

364
00:31:14,070 --> 00:31:15,690
يمكن للمرء أن يكسب لقمة العيش

365
00:31:15,740 --> 00:31:17,530
القبض عليهم وترويضهم.

366
00:31:17,570 --> 00:31:18,760
ينظر!

367
00:31:25,450 --> 00:31:27,970
أود أن أضع
جبل

368
00:31:32,950 --> 00:31:35,280
انها مثل .... مثل سحابة بيضاء.

369
00:31:35,320 --> 00:31:36,720
"هل تعتقد أن الأمر لن يستغرق؟"
إلى الحزمة؟

370
00:31:36,760 --> 00:31:39,020
لا، إنه ذكي جدًا لذلك.

371
00:31:42,100 --> 00:31:43,790
دعونا نركب في الوادي.

372
00:31:43,830 --> 00:31:45,130
سوف تذهب بعده أولا.

373
00:31:45,160 --> 00:31:49,460
عندما يتعب حصانك
أنت تجعله يأتي إلى هنا،

374
00:31:49,500 --> 00:31:51,440
وسوف يلاحقه بن.

375
00:31:51,470 --> 00:31:53,670
حسنا، أرني كيف.

376
00:31:53,710 --> 00:31:55,830
سأبدأ.

377
00:33:08,450 --> 00:33:10,420
هيا يا فتى!

378
00:34:01,800 --> 00:34:03,700
سوف آخذه الآن.

379
00:34:14,110 --> 00:34:16,270
لا يمكن لأي شخص آخر أن يحظى بهذا الشرف

380
00:34:16,320 --> 00:34:18,810
ليعلمه يعقوب
كيفية القيام بذلك.

381
00:34:18,850 --> 00:34:21,340
أنا لست شخصا آخر.

382
00:34:21,390 --> 00:34:23,480
نعم أنت مميز.

383
00:34:59,030 --> 00:35:00,960
هل تعلم؟...كنت أفكر...

384
00:35:01,030 --> 00:35:05,900
...أنك لست بعمر يعقوب.

385
00:35:05,970 --> 00:35:07,490
أنت أكبر من عمري.

386
00:35:09,640 --> 00:35:12,070
أنا أكبر منك بألف عام.

387
00:35:16,340 --> 00:35:18,000
أراهن أنك تعلمت
كثيرا جدا.

388
00:35:24,580 --> 00:35:26,920
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

389
00:35:27,020 --> 00:35:28,450
يعقوب رجل.

390
00:35:28,490 --> 00:35:30,980
شيء أنك لست كذلك.

391
00:35:33,590 --> 00:35:35,930
تفترض أنك تستطيع أن تعلمني.

392
00:35:36,000 --> 00:35:36,930
بيتر!

393
00:35:37,000 --> 00:35:38,930
يعقوب سوف ينتظرنا!

394
00:35:39,000 --> 00:35:41,160
لقد قام بالفعل بتسييجها تقريبًا.

395
00:36:15,570 --> 00:36:17,560
الآن أستطيع القبض عليه.

396
00:37:11,590 --> 00:37:12,990
شكرا على الدرس.

397
00:37:15,930 --> 00:37:19,090
سوف تتعلم واحدة أخرى من قبل
ينتهي اليوم.

398
00:37:19,130 --> 00:37:20,560
سوف تتعلم أننا لا نتخلى.

399
00:37:20,600 --> 00:37:21,730
يعقوب، انظر!

400
00:37:21,770 --> 00:37:23,100
الحزمة!

401
00:37:25,440 --> 00:37:26,770
دعونا القبض عليهم!

402
00:37:38,950 --> 00:37:39,940
يتمسك!

403
00:38:15,120 --> 00:38:17,250
سنبدأ في
ترويضهم غدا.

404
00:38:20,160 --> 00:38:22,920
تبين لنا إذا كنت تستطيع الركوب
واحدة برية.

405
00:39:31,030 --> 00:39:32,460
هل أنت بخير؟

406
00:40:06,300 --> 00:40:07,790
ركوبها الآن.

407
00:40:10,200 --> 00:40:11,830
أوه...

408
00:40:11,870 --> 00:40:14,270
إذا كنت ترغب في ذلك كثيرا،
البقاء معه.

409
00:40:14,310 --> 00:40:15,500
أنا لا.

410
00:40:20,310 --> 00:40:21,510
رايلي!

411
00:40:35,290 --> 00:40:38,290
انا ذاهب لترويضك مثل
أي حصان بري آخر.

412
00:40:38,330 --> 00:40:39,990
سوف يروضك أو يقتلك.

413
00:40:41,530 --> 00:40:43,400
تريد الهروب،
لا أستطيع إيقافك،

414
00:40:43,440 --> 00:40:46,670
ولكن إذا بقيت هنا،
سأجعل منك رجلاً.

415
00:40:46,710 --> 00:40:50,400
أنت تتحدث كثيرًا عن كل شيء
عن الهروب.

416
00:41:13,970 --> 00:41:15,300
هل تأذيت يا يعقوب؟

417
00:41:20,970 --> 00:41:22,170
أحضر لي الماء.

418
00:41:33,320 --> 00:41:34,980
هنا الماء.

419
00:41:51,870 --> 00:41:53,100
ماذا يحدث؟

420
00:41:53,140 --> 00:41:55,540
إنه الحصان، لقد جعلني أشعر بالدوار.

421
00:41:57,340 --> 00:41:59,000
إنه شيء أكثر من ذلك،
أليس كذلك؟

422
00:42:02,280 --> 00:42:03,750
لقد جلست على الكرسي

423
00:42:03,780 --> 00:42:06,580
كأنها لم تكن هناك،
كما لو لم يكن حتى...

424
00:42:06,620 --> 00:42:07,780
كنت قد رأيتها.

425
00:42:07,820 --> 00:42:09,810
الأمور غير واضحة
انتظر لحظة، هذا كل شيء.

426
00:42:15,630 --> 00:42:17,960
ما بال عينيك يا يعقوب؟

427
00:42:20,370 --> 00:42:21,530
لا شئ.

428
00:42:21,570 --> 00:42:23,930
لا شيء يحدث لهم.

429
00:42:24,040 --> 00:42:26,600
أنت تخفي شيئا عني.

430
00:42:26,640 --> 00:42:27,940
أوه، لقد حدث ذلك من قبل.

431
00:42:27,970 --> 00:42:28,940
سوف يمر بي.

432
00:42:28,970 --> 00:42:29,940
منذ متى يا يعقوب؟

433
00:42:29,980 --> 00:42:31,270
ماذا يهم هذا؟

434
00:42:31,310 --> 00:42:32,280
سوف نجد المساعدة.

435
00:42:32,310 --> 00:42:33,370
سوف نجد طبيبا.

436
00:42:33,410 --> 00:42:34,670
اذهب إلى الطبيب. ...

437
00:42:36,650 --> 00:42:39,170
هل هذا هو سبب رحيلك يا يعقوب؟

438
00:42:40,320 --> 00:42:42,810
هل اعتقدت أنني لا أريد أن أعرف؟
ومساعدتك؟

439
00:42:44,320 --> 00:42:45,950
لا أحد يستطيع مساعدتي.

440
00:42:45,990 --> 00:42:48,320
هل ستزداد الأمور سوءا؟

441
00:42:51,000 --> 00:42:52,330
لا أعرف.

442
00:42:58,340 --> 00:43:01,970
لا بد لي من القيام بشيء حيال ذلك
الصبي بينما أستطيع.

443
00:43:02,010 --> 00:43:04,240
انه يكرهك.

444
00:43:04,280 --> 00:43:05,900
إنه جزء مني.

445
00:43:05,950 --> 00:43:08,240
الكراهية وليس الرحمة.

446
00:43:08,280 --> 00:43:09,510
أنا لا أطلب الرحمة.

447
00:43:09,550 --> 00:43:10,570
ربما كان يعرف.

448
00:43:10,620 --> 00:43:11,810
لا!

449
00:43:15,620 --> 00:43:18,920
إذا أراد أن يكرهني فليفعل.

450
00:43:18,960 --> 00:43:20,120
ما أحاول القيام به

451
00:43:20,160 --> 00:43:21,960
يجب الحفاظ عليه
على كلا الساقين.

452
00:43:33,640 --> 00:43:34,970
لا تخبره بأي شيء.

453
00:43:46,990 --> 00:43:48,320
هل هذا هو الأخير؟

454
00:43:50,660 --> 00:43:51,950
لا يوجد المزيد من موستانج

455
00:43:51,990 --> 00:43:54,960
ما يجب التقاطه في Echo Canyon.

456
00:43:54,990 --> 00:43:56,790
مم، تبدو جيدة.

457
00:44:07,940 --> 00:44:09,930
سوف نذهب للقطيع
غدا عند الفجر.

458
00:44:25,960 --> 00:44:27,290
أوه، لا أكثر.

459
00:44:29,960 --> 00:44:31,290
حان الوقت للتحرك.

460
00:44:37,970 --> 00:44:39,130
رايلي...

461
00:44:39,170 --> 00:44:42,300
من الأفضل أن نخرج
ودعنا سرج الخيول.

462
00:44:52,990 --> 00:44:54,180
مرحبا يعقوب.

463
00:44:56,190 --> 00:44:57,590
مرحبا بن.

464
00:44:59,530 --> 00:45:02,090
أنا بلاكبيرن، سيدتي.

465
00:45:02,130 --> 00:45:04,620
يعقوب وأنا أصدقاء قدامى.

466
00:45:04,660 --> 00:45:07,390
السيدة ليست مهتمة
قصة حياتك، بلاكبيرن.

467
00:45:07,430 --> 00:45:11,230
حسنا ربما نحن
دعونا نكون مهتمين بك.

468
00:45:11,270 --> 00:45:13,240
أسقطه، بود.

469
00:45:13,270 --> 00:45:15,570
نحن ضيوف.

470
00:45:15,610 --> 00:45:17,100
سمعت أنك كنت هنا يا جاكوب.

471
00:45:17,140 --> 00:45:19,340
فكرت في السماح لنفسي بالسقوط
لزيارة.

472
00:45:20,610 --> 00:45:22,240
لطيف جدا منك.

473
00:45:22,280 --> 00:45:26,010
كما أن لها دورها
من الأعمال.

474
00:45:26,050 --> 00:45:29,150
هل تستقر يا يعقوب؟

475
00:45:36,760 --> 00:45:38,750
نحن بحاجة إلى الخيول، يعقوب.

476
00:45:40,500 --> 00:45:41,930
هل القانون يتبعك؟

477
00:45:41,970 --> 00:45:43,590
ليس بعد.

478
00:45:43,640 --> 00:45:45,830
قلت لك أنني قد استقالت.

479
00:45:48,310 --> 00:45:50,280
قلت لك منذ وقت طويل.

480
00:45:50,310 --> 00:45:51,780
مع الكلاب التي لدينا،

481
00:45:51,810 --> 00:45:54,280
لم نتمكن من الهروب
ولا حتى المهر.

482
00:45:54,310 --> 00:45:57,280
لديك فريق جيد
في الزريبة يا يعقوب.

483
00:45:57,320 --> 00:45:58,280
استمع لما أقول لك.

484
00:45:58,320 --> 00:45:59,610
أنت تسمح لنا باستخدامها،

485
00:45:59,650 --> 00:46:02,120
وسوف نقدم لك جزءا
من الضربة.

486
00:46:04,920 --> 00:46:06,250
ما ضربة؟

487
00:46:06,290 --> 00:46:09,230
هناك الكثير من الذهب
في منجم الكتلة الذهبية....

488
00:46:09,260 --> 00:46:10,750
اصمت!

489
00:46:13,600 --> 00:46:15,790
كلارنس لا يعرف كيفية الحفاظ عليه
اللسان لا يزال.

490
00:46:17,470 --> 00:46:19,990
تلك الخيول لها بصمتي.

491
00:46:20,040 --> 00:46:23,370
أن الألغام أقل من
20 ميلا من هنا.

492
00:46:23,410 --> 00:46:25,380
وهذا يجعلها سهلة الاستخدام للغاية.

493
00:46:25,410 --> 00:46:30,810
هذا هو المكان الوحيد في
أن أستطيع العيش بسلام.

494
00:46:32,150 --> 00:46:34,480
انا معي ابني
وأقترح القيام بذلك.

495
00:46:39,960 --> 00:46:41,790
أحتاج لتلك الخيول يا جاكوب.

496
00:46:41,830 --> 00:46:44,320
لن أحاول القبض عليهم.

497
00:46:45,500 --> 00:46:48,470
لقد تلقيت أوامر منك
لفترة طويلة.

498
00:46:48,500 --> 00:46:51,260
الآن أعطي الأوامر.

499
00:46:51,300 --> 00:46:53,570
نحن ستة.

500
00:46:56,680 --> 00:46:59,240
جاء بن أمامنا.

501
00:47:01,210 --> 00:47:04,410
أنا آسف لإزعاجك مع أ
صديق قديم

502
00:47:04,450 --> 00:47:06,040
لكن هذه أعمال تجارية.

503
00:47:07,850 --> 00:47:09,380
لقد حصلت على هذا واحد مغطى، أسود.

504
00:47:09,420 --> 00:47:10,980
مدروسة جيدا....يبشر بالخير.

505
00:47:11,020 --> 00:47:12,460
إذا رسم جاكوبس

506
00:47:12,490 --> 00:47:15,520
لقد وضعت رصاصة في رأسه.

507
00:47:16,760 --> 00:47:19,420
لا يوجد شيء ل
تقلقي سيدتي....

508
00:47:19,460 --> 00:47:21,460
لا شيء إلا يعقوب
ابحث عن المشاكل.

509
00:47:23,240 --> 00:47:25,290
طيب يعقوب؟

510
00:47:25,340 --> 00:47:26,900
هل تريده كاملاً؟

511
00:47:35,280 --> 00:47:36,650
جيد جداً يا بودي

512
00:47:36,680 --> 00:47:38,340
أخرجه

513
00:48:08,580 --> 00:48:10,210
لا تحاول إيقافهم.

514
00:48:10,250 --> 00:48:12,580
يجب أن أفعل ذلك...

515
00:48:12,620 --> 00:48:14,420
أو أننا لن نفوت أبدا
الجذور مرة أخرى.

516
00:48:14,450 --> 00:48:15,750
يعقوب...

517
00:48:15,790 --> 00:48:17,450
لا أستطيع السماح لهم بالرحيل.

518
00:48:17,490 --> 00:48:18,580
سوف يقتلونه!

519
00:48:33,710 --> 00:48:36,670
قلت أنني سأجد له منزلاً.

520
00:48:57,230 --> 00:48:59,930
قلت ما سمعته، بلاكبيرن.

521
00:49:00,030 --> 00:49:01,970
لا توجد خيول.

522
00:49:05,840 --> 00:49:09,000
أعتقد أنك لا تقدر
ابنك مثل موستانج.

523
00:49:09,040 --> 00:49:10,980
النزول من هذا الحصان.

524
00:49:26,060 --> 00:49:28,050
حسنًا يا شباب.

525
00:49:28,090 --> 00:49:33,960
هذا غير منطقي
ابحث عن المشاكل.

526
00:49:45,140 --> 00:49:47,610
خذ موتاك
وتختفي.

527
00:49:47,650 --> 00:49:50,240
فلا تدفنوه في أراضيي.

528
00:51:16,770 --> 00:51:19,740
كان عليه أن يقتلهم، أليس كذلك؟

529
00:51:23,710 --> 00:51:27,270
لقد سمعت الكثير من الأشياء
عن والدك

530
00:51:27,310 --> 00:51:31,870
هذه ليست الطريقة التي فكرت بها
ماذا كان، أليس كذلك؟

531
00:51:36,490 --> 00:51:39,790
هل تعتقد أنه أحب ذلك؟
استخدام الأسلحة؟

532
00:51:39,830 --> 00:51:43,520
لم يكن ليحدث لو كان هناك
عاش حياة كريمة.

533
00:51:43,560 --> 00:51:46,460
لقد كان دائما لائقا بالنسبة لي.

534
00:51:50,170 --> 00:51:53,190
لديك نفس المظهر
في وجهك

535
00:51:53,240 --> 00:51:55,470
من المرة الأولى التي رأيتني فيها.

536
00:51:55,510 --> 00:51:56,740
اعتقد ذلك.

537
00:51:56,780 --> 00:51:58,270
أول مرة رأيتك

538
00:51:58,310 --> 00:52:00,470
كنت ساكنا في بيت يعقوب.

539
00:52:00,510 --> 00:52:02,170
أنت لا تزال تعيش هناك.

540
00:52:02,210 --> 00:52:04,910
نعم ونلتقي في
غرفة ألعاب,

541
00:52:05,020 --> 00:52:07,750
وأطلقوا النار على رجل
نيابة عني.

542
00:52:07,790 --> 00:52:10,780
حسنا، أراهن أنه فعل.

543
00:52:12,560 --> 00:52:16,860
ماذا كنت تفعل في
غرفة ألعاب,

544
00:52:16,900 --> 00:52:20,330
إعطاء دروس الأحد؟

545
00:52:20,370 --> 00:52:25,170
في محاولة لكسب ثروة،
كما فعل والدي من قبلي.

546
00:52:25,200 --> 00:52:27,600
وكان عازف البيانو في
كينغ فيشرز.

547
00:52:27,640 --> 00:52:29,500
عندما مات،
أخذ مكانه.

548
00:52:29,540 --> 00:52:32,600
هل تعرف كيف فعلنا ذلك
ثروتنا؟

549
00:52:32,640 --> 00:52:36,080
مع القطع النقدية التي نحن
ألقوا بهم على الأرض.

550
00:52:36,110 --> 00:52:37,810
اعتقد الملك أنني
ينتمي إليه

551
00:52:37,850 --> 00:52:40,370
لأنه كان يعمل في
غرفة اللعبة.

552
00:52:40,420 --> 00:52:42,820
لقد اكتشفت الشيء الخطأ
كان ذلك.

553
00:52:42,850 --> 00:52:45,790
لماذا، لماذا تريد المزيد؟
إلى يعقوب ؟

554
00:52:45,820 --> 00:52:48,050
نعم.

555
00:52:48,090 --> 00:52:52,830
منذ أول مرة رأيته،

556
00:52:52,860 --> 00:52:55,200
أجلس وحدي في بونانزا..

557
00:52:55,230 --> 00:52:59,230
يحدق في
كوب فارغ

558
00:53:12,950 --> 00:53:14,610
انا بحاجة الى الشراب.

559
00:53:14,650 --> 00:53:17,420
أين هي؟

560
00:53:20,030 --> 00:53:23,790
أتمنى أن تكون قد كسبت
هذا الكأس، ويلي.

561
00:53:23,830 --> 00:53:25,630
لقد عادت إلى مونوليث.

562
00:53:25,660 --> 00:53:27,290
كان لدي هذا الشعور.

563
00:53:27,330 --> 00:53:28,920
إنه يعيش في Ada's.

564
00:53:28,970 --> 00:53:29,930
فقط اثنان منهم؟

565
00:53:30,000 --> 00:53:31,260
لديهم صبي معهم

566
00:53:31,300 --> 00:53:32,460
وبن رايرسون.

567
00:53:32,500 --> 00:53:33,900
سرج الخيول.

568
00:54:05,000 --> 00:54:07,630
سوف نقوم بوضع القماش
على طول هذا الخط.

569
00:55:15,940 --> 00:55:17,500
هنا بيناتوس.

570
00:55:21,980 --> 00:55:23,740
أنت وبن ابقوا هنا.

571
00:55:23,780 --> 00:55:27,510
سوف يحيط بهم من الخلف و
سأقوم بتوجيههم هنا

572
00:55:27,550 --> 00:55:30,280
سوف تسمعهم قادمين
توجيههم نحو الوسط.

573
00:55:30,320 --> 00:55:32,450
آدا، خذي حصانك
وتأتي معي.

574
00:55:46,840 --> 00:55:49,710
هل تعمل أم تشاهد؟

575
00:55:55,750 --> 00:55:57,480
هل تفكر في إيذاء يعقوب؟

576
00:56:02,820 --> 00:56:06,450
أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك
بهذه الطريقة.

577
00:56:10,800 --> 00:56:13,160
أنت مثل والدتك، أليس كذلك؟

578
00:56:24,110 --> 00:56:25,470
لقد كنت أنتظر هذا.

579
00:56:52,200 --> 00:56:54,670
هيا!، هيا!

580
00:58:18,590 --> 00:58:20,060
كان يجب أن تعرف
أفضل يا بن.

581
00:58:23,430 --> 00:58:26,490
عندما نعود إلى المزرعة،
سوف تحزم أغراضك

582
00:58:26,530 --> 00:58:28,500
وسوف تغادر.

583
00:59:12,940 --> 00:59:14,710
بن؟

584
00:59:19,750 --> 00:59:21,810
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا
قبل أن تذهب؟

585
00:59:31,030 --> 00:59:33,290
هناك شيء يجب أن أعرفه.

586
00:59:38,640 --> 00:59:42,600
لماذا رحل يعقوب؟
من ريد بلاف؟

587
00:59:48,980 --> 00:59:50,500
حسناً، لقد قتل الشريف.

588
00:59:50,550 --> 00:59:52,570
إذا قتلت شخصا ب
لوحة في هذه المنطقة،

589
00:59:52,620 --> 00:59:53,910
يعلقون عليك بسرعة.

590
00:59:53,950 --> 00:59:56,510
لماذا الشخص الذي يتزوج
مع شخص مثل والدتي

591
00:59:56,550 --> 00:59:57,610
قتل شخص ما؟

592
00:59:59,820 --> 01:00:02,290
لأنه كان شخصا
مثل والدتك

593
01:00:05,500 --> 01:00:07,490
تمام؟ الآن تذهب
للاستماع إليها.

594
01:00:09,270 --> 01:00:11,100
كان هناك جفاف.

595
01:00:11,140 --> 01:00:13,130
أصحاب الكبار
وأحاطوا بالمياه،

596
01:00:13,170 --> 01:00:14,760
السماح لدينا
سوف تموت الماشية.

597
01:00:14,810 --> 01:00:17,900
كان علينا أن نقطع السياج..

598
01:00:17,940 --> 01:00:19,270
.. أو الرحيل .

599
01:00:19,310 --> 01:00:20,970
هل تعرف ماذا قالت والدتك؟

600
01:00:22,480 --> 01:00:23,810
حسنا، استمع لي.

601
01:00:23,850 --> 01:00:26,940
لم تكن تذهب إلى أي مكان
..... هذا ما قالته روث.

602
01:00:26,990 --> 01:00:28,820
لم أكن أنوي التخلي
منزلنا

603
01:00:28,850 --> 01:00:32,620
و راحتها ....
والدتك اللطيفة.

604
01:00:32,660 --> 01:00:34,560
لذلك قادنا أنا وجاكوب
قطعاننا

605
01:00:34,590 --> 01:00:36,890
إلى الخليج وقطعنا
الأسوار.

606
01:00:36,930 --> 01:00:39,230
ثم بدأ شخص ما
لاطلاق النار علينا.

607
01:00:39,260 --> 01:00:40,490
ردنا بإطلاق النار.

608
01:00:40,530 --> 01:00:42,620
حسنًا، كان بإمكاني العودة
لأمي، أليس كذلك؟

609
01:00:42,670 --> 01:00:44,400
هذا بالضبط ما فعله.

610
01:00:44,440 --> 01:00:48,340
فقط لا ينبغي أن يكون هناك
دعا والدتك روث.

611
01:00:48,370 --> 01:00:52,640
لقد قرأت الجزء فقط
من الكتاب المقدس حيث يقول

612
01:00:52,680 --> 01:00:54,580
لا تقتل.

613
01:00:54,610 --> 01:00:56,980
لم أقرأ أبدا حيث قال

614
01:00:57,080 --> 01:00:59,170
أين تذهب، سأذهب.

615
01:00:59,220 --> 01:01:01,950
أنا لا أصدقك.

616
01:01:01,990 --> 01:01:04,390
توسل يعقوب والدتك
دعه يذهب معه!

617
01:01:07,960 --> 01:01:09,320
لكانت الأمور كذلك
مختلفة جدا

618
01:01:09,360 --> 01:01:10,950
مع والدتك فقط
كنت سأذهب معه.

619
01:01:12,960 --> 01:01:15,360
عاد لها ثلاث مرات.

620
01:01:15,400 --> 01:01:17,660
وثلاث مرات قالت لا.

621
01:01:17,700 --> 01:01:19,970
أنت.... كاذب.

622
01:01:22,010 --> 01:01:24,530
الرجل يدعوني بالكاذب
أنا أقتله.

623
01:01:28,810 --> 01:01:30,750
أنت لست رجلا.

624
01:01:32,580 --> 01:01:34,110
أنت صبي.

625
01:01:45,330 --> 01:01:46,800
بن ....

626
01:01:52,940 --> 01:01:54,270
إلى أين أنت ذاهب؟

627
01:01:58,810 --> 01:02:00,470
لا أعرف بالضبط.

628
01:02:02,550 --> 01:02:07,680
لا أستطيع العودة إلى ريد بلاف،
هذا واضح.

629
01:02:07,720 --> 01:02:09,410
لا أستطيع العودة إلى بلاكبيرن.

630
01:02:09,450 --> 01:02:10,920
لقد مات.

631
01:02:15,890 --> 01:02:17,860
أعتقد أنني لن أذهب
في أي مكان.

632
01:04:15,180 --> 01:04:16,940
متسابق قادم.

633
01:04:22,250 --> 01:04:24,690
يشبه بن رايرسون.

634
01:04:24,720 --> 01:04:27,320
منارة.

635
01:04:40,000 --> 01:04:41,440
اعتقدت أنك ميت، الملك.

636
01:04:41,470 --> 01:04:44,170
لقد خمنت خطأ.

637
01:04:44,210 --> 01:04:46,940
لقد أخذت البطاقة السيئة،
لقد خسرت، أليس كذلك؟

638
01:04:48,850 --> 01:04:50,370
رائحتك سيئة للغاية

639
01:04:50,410 --> 01:04:52,580
مثل ذلك الصديق الخنزير لك،
جاكوب ويد.

640
01:04:54,720 --> 01:04:57,950
لن تسمح لأحد
سوف نتحدث من هذا القبيل

641
01:04:57,990 --> 01:05:00,720
من أصدقائك،
صحيح يا لون؟

642
01:05:00,760 --> 01:05:01,990
بالطبع لا.

643
01:05:05,030 --> 01:05:06,620
أنت في طريقي، رايرسون.

644
01:05:17,010 --> 01:05:18,270
عملت بشكل جيد.

645
01:05:18,310 --> 01:05:21,010
ويلي، عندما نصل إلى هناك
إلى المدينة،

646
01:05:21,050 --> 01:05:24,170
اطلب من شخص ما أن يخبر المأمور
هناك رجل ميت هنا.

647
01:05:24,220 --> 01:05:26,450
وهذا سوف يبقيهم بعيدا.

648
01:05:26,480 --> 01:05:28,280
جيد جدًا، فلنواصل.

649
01:05:58,780 --> 01:06:00,940
لن يغادر بهذه الطريقة يا جاكوب.

650
01:06:00,990 --> 01:06:02,850
ليس من دون أن أقول شيئا.

651
01:06:02,890 --> 01:06:04,120
فأين هو؟

652
01:06:05,590 --> 01:06:07,080
لا أعرف.

653
01:06:07,120 --> 01:06:09,520
سأخبرك أين هو.

654
01:06:11,130 --> 01:06:12,530
وهو يهرب...

655
01:06:12,560 --> 01:06:14,830
...لأنه لم يعرف قط
افعل شيئًا آخر.

656
01:06:14,870 --> 01:06:16,260
هذا ليس جيدًا يا آدا.

657
01:06:16,300 --> 01:06:17,600
أنت مخطئ.

658
01:06:17,640 --> 01:06:19,660
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجله.
الآن انتهيت.

659
01:06:19,700 --> 01:06:21,900
كل ما تستطيع من أجله؟

660
01:06:22,010 --> 01:06:23,030
متى بدأت؟

661
01:06:23,070 --> 01:06:25,510
لقد كان سيئا للغاية
لحظات يا يعقوب

662
01:06:25,540 --> 01:06:27,810
قد لا أتمكن من إنجاز الأمور
كما تريد.

663
01:06:27,850 --> 01:06:29,180
قد أحاول ذلك
ولا أستطيع.

664
01:06:29,210 --> 01:06:30,910
إنه فخور، مثلك.

665
01:06:30,950 --> 01:06:33,680
لهذا السبب لا أعرف
يهرب،

666
01:06:33,720 --> 01:06:36,520
لأنه مثلك.

667
01:06:39,290 --> 01:06:41,190
إلى أين أنت ذاهب؟

668
01:06:41,230 --> 01:06:43,820
للبحث عنه.

669
01:06:57,840 --> 01:07:00,440
رايلي!

670
01:07:00,480 --> 01:07:02,070
قبض عليه!

671
01:07:16,530 --> 01:07:18,390
جاء من إيكو كانيون.

672
01:07:24,170 --> 01:07:26,690
رايلي!

673
01:07:28,170 --> 01:07:29,610
دعونا نصعد هنا.

674
01:07:40,850 --> 01:07:47,820
رايلي!

675
01:08:27,230 --> 01:08:28,320
رايلي!

676
01:08:32,470 --> 01:08:33,730
رايلي!

677
01:08:48,650 --> 01:08:51,490
رايلي! رايلي!

678
01:08:52,960 --> 01:08:54,930
اوه رايلي ....

679
01:09:38,400 --> 01:09:40,230
حسنا، لقد قبضت عليه.

680
01:09:40,270 --> 01:09:42,430
أنت مجنون.

681
01:09:44,340 --> 01:09:46,070
ربما كذلك.

682
01:09:49,150 --> 01:09:54,550
أخبرني بن عن والدتي
قبل المغادرة،

683
01:09:54,590 --> 01:09:55,980
أشياء لم أكن أعرفها.

684
01:09:57,890 --> 01:10:00,220
حسنًا، عليك أن تفهم الأمر،
هي....

685
01:10:01,590 --> 01:10:04,530
.... لم تكن كافية
قوي.

686
01:10:04,560 --> 01:10:05,530
حاولت.

687
01:10:05,560 --> 01:10:07,760
لكنني لم أحاول قط
يغفر لك

688
01:10:07,800 --> 01:10:12,790
حسنا... لم يكن الغفران
سهلا لها.

689
01:10:12,840 --> 01:10:15,030
ترى هي...

690
01:10:23,450 --> 01:10:24,440
أبي؟

691
01:10:33,620 --> 01:10:35,850
أنت لم تقتل الشريف، أليس كذلك؟

692
01:10:35,890 --> 01:10:37,490
لقد كان بن.

693
01:10:40,160 --> 01:10:43,570
لقد قتلت الشريف.

694
01:10:44,940 --> 01:10:47,030
لقد قتلت العديد من الرجال.

695
01:11:11,300 --> 01:11:12,660
مرحبا يا صديق.

696
01:11:12,700 --> 01:11:14,600
تعال الى هنا.

697
01:11:20,370 --> 01:11:22,430
فخور به، أليس كذلك؟

698
01:11:22,470 --> 01:11:24,940
نعم.

699
01:11:25,010 --> 01:11:27,100
لقد جعله غاضبا جدا.

700
01:11:30,250 --> 01:11:32,740
لدي ...

701
01:11:32,780 --> 01:11:35,650
لدي شعور غريب
في العظام اليوم.

702
01:11:39,590 --> 01:11:44,150
لأول مرة منذ سنوات عديدة
أشعر بالأمل.

703
01:11:44,190 --> 01:11:46,590
بالطبع نعم.

704
01:11:46,630 --> 01:11:48,460
ربما لا يزال هناك أ
فرصة لنا.

705
01:12:26,440 --> 01:12:29,460
كما في الأيام الخوالي،
مهلا، فارو؟

706
01:13:44,650 --> 01:13:45,980
ملِك!

707
01:13:57,800 --> 01:13:59,420
خذها يا ويلي.

708
01:14:13,610 --> 01:14:15,200
مرحبًا آدا.

709
01:14:15,250 --> 01:14:17,340
هناك صديق قديم في المدينة.

710
01:14:17,380 --> 01:14:19,850
يريد أن يراك.

711
01:14:35,070 --> 01:14:36,430
تعال هنا، آدا.

712
01:15:00,160 --> 01:15:02,090
اجلس.

713
01:15:15,570 --> 01:15:19,910
يبدو طبيعيا جدا عليك،
اجلس على البيانو

714
01:15:20,010 --> 01:15:22,000
لماذا عدت؟

715
01:15:22,050 --> 01:15:24,010
لدي أصدقاء قدامى
في هذه المدينة.

716
01:15:24,050 --> 01:15:26,310
وأريد رؤيتهم مرة أخرى.

717
01:15:28,350 --> 01:15:31,910
كنت أتمنى أنك لم تكن هنا
تبحث عن المشاكل.

718
01:15:31,960 --> 01:15:34,010
لا مشكلة
من جهتي.

719
01:15:34,060 --> 01:15:36,820
يعقوب لا يريد أي شيء أيضًا.

720
01:15:39,530 --> 01:15:42,090
لنفترض أنك غادرت، الملك.

721
01:15:42,130 --> 01:15:44,660
لنفترض أنك غادرت المدينة.

722
01:15:44,700 --> 01:15:46,930
تريد ذلك، أليس كذلك؟

723
01:15:47,040 --> 01:15:50,060
أنت وهو تغادران معًا.

724
01:15:53,680 --> 01:15:56,170
جيد جدًا.

725
01:15:56,210 --> 01:15:57,740
لن أذهب معه.

726
01:15:57,780 --> 01:16:00,610
سأعود هنا و
سوف تلعب بالنسبة لك.

727
01:16:00,650 --> 01:16:02,480
كما اعتدت أن أفعل.

728
01:16:08,990 --> 01:16:11,360
كما كان من قبل أيها الملك.

729
01:16:11,400 --> 01:16:15,200
الأضواء والناس
التحدث في نفس الوقت.

730
01:16:15,230 --> 01:16:17,630
والناس على طاولة الفضلات.

731
01:16:19,140 --> 01:16:22,900
لا يزال لدي فساتيني، أيها الملك.

732
01:16:22,940 --> 01:16:25,840
الأحمر،
هل تتذكر اللون الأحمر؟

733
01:16:28,380 --> 01:16:31,350
ويلي...

734
01:16:31,380 --> 01:16:32,850
...قل له، ويلي.

735
01:16:32,880 --> 01:16:36,510
إنه عمل سيء أن تفتح أ
موقع مع جريمة قتل.

736
01:16:36,550 --> 01:16:39,650
سوف يبتعد الناس.
سيكونون خائفين.

737
01:16:43,630 --> 01:16:45,390
خط الطول ....

738
01:16:48,270 --> 01:16:49,730
منارة؟

739
01:16:49,770 --> 01:16:51,560
كان لدينا شيء جيد
هنا مرة واحدة.

740
01:16:51,600 --> 01:16:52,900
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

741
01:16:52,940 --> 01:16:53,930
التحدث معه.

742
01:16:53,970 --> 01:16:55,530
اجعلها معقولة.

743
01:16:55,570 --> 01:16:56,800
سوف يستمع إليك.

744
01:16:56,840 --> 01:16:58,400
سيكون مثل العصور القديمة.

745
01:17:00,440 --> 01:17:03,940
الأيام الخوالي
لقد رحلوا، آدا.

746
01:17:06,480 --> 01:17:09,480
يمكنك أن تقول يعقوب
لقد قلت ذلك.

747
01:17:09,520 --> 01:17:11,350
أخبره أنني أريد رؤيته.

748
01:17:11,390 --> 01:17:12,380
من فضلك يا ملك...

749
01:17:12,420 --> 01:17:13,890
أخبره أن بن مات.

750
01:17:28,810 --> 01:17:31,500
وهذا سيجعله يأتي.

751
01:17:33,240 --> 01:17:34,900
تعال.

752
01:17:34,950 --> 01:17:37,070
هذه فتاتي. تعال.

753
01:17:39,550 --> 01:17:41,810
مهلا... تعال هنا.

754
01:17:41,850 --> 01:17:44,220
تعال الى هنا. هنا، هنا.

755
01:17:50,490 --> 01:17:52,930
يعقوب!

756
01:17:54,630 --> 01:17:56,290
يعقوب!

757
01:18:07,710 --> 01:18:09,740
ماذا يحدث؟

758
01:18:09,780 --> 01:18:12,110
آدا؟

759
01:18:12,150 --> 01:18:13,880
لقد عاد الملك.

760
01:18:13,920 --> 01:18:16,910
هو ورجاله
هناك في انتظارك.

761
01:18:25,100 --> 01:18:27,030
لقد قتلوا بن.

762
01:18:33,600 --> 01:18:34,660
يعقوب!

763
01:18:34,710 --> 01:18:36,070
استمع لي.

764
01:18:36,110 --> 01:18:37,900
ليس علينا أن نفعل ذلك
البقاء في مونوليث.

765
01:18:37,970 --> 01:18:40,140
وهناك أماكن أخرى،
أماكن أفضل،

766
01:18:40,180 --> 01:18:41,240
بعيدًا عن هنا.

767
01:18:41,280 --> 01:18:42,300
ليس بعد الآن.

768
01:18:42,350 --> 01:18:43,900
قلت أن لدينا مستقبل.

769
01:18:43,950 --> 01:18:45,610
لا تدع الملك يسرقها منا.

770
01:18:45,650 --> 01:18:47,810
هناك طريقة واحدة فقط لإيقافه.

771
01:18:47,850 --> 01:18:51,880
يمكننا أن نذهب الآن و
ابدأ حياة جديدة.

772
01:18:51,920 --> 01:18:53,950
ليس هناك بداية من جديد بالنسبة لي.

773
01:18:58,030 --> 01:18:59,430
يعقوب...

774
01:19:00,660 --> 01:19:02,100
…أنت تتورط
في فخ

775
01:19:02,130 --> 01:19:03,600
هناك أربعة رجال هناك،

776
01:19:03,630 --> 01:19:06,600
أربعة مع حسن البصر
ضد من لا يرى.

777
01:19:06,640 --> 01:19:08,130
ما هي الفرصة التي ستتاح لك؟

778
01:19:08,170 --> 01:19:10,070
سأحاول ذلك.

779
01:19:11,610 --> 01:19:13,100
ألا يعني ذلك أي شيء؟

780
01:19:13,140 --> 01:19:15,370
أو رايلي؟

781
01:19:17,310 --> 01:19:18,680
إذا لم أنهي المهمة،

782
01:19:18,720 --> 01:19:21,450
سنضعهم فوقنا
بقية حياتنا.

783
01:19:24,250 --> 01:19:26,420
ماذا تقصد بأنه لا يرى؟

784
01:19:29,360 --> 01:19:30,990
انه سوف يصبح أعمى.

785
01:19:31,030 --> 01:19:32,690
أوقفه.

786
01:19:32,730 --> 01:19:34,750
أعمى؟

787
01:19:34,800 --> 01:19:36,490
لماذا لم تخبرني؟

788
01:19:36,530 --> 01:19:40,400
رايلي، إذا كنتِ سترين كينج،
لن أعود أبدا."

789
01:19:48,780 --> 01:19:51,750
فارو، اجلس خلف الحانة.

790
01:19:59,690 --> 01:20:02,590
افتح الصندوق وضع البندقية هناك.

791
01:20:02,630 --> 01:20:06,080
أبقِ كلتا يديك على البار
حيث يمكنه رؤيتهم.

792
01:20:06,130 --> 01:20:08,790
ويلي، أغلق تلك
أبواب منزلقة.

793
01:20:08,830 --> 01:20:11,390
لون، للروليت.

794
01:20:11,430 --> 01:20:16,930
فارو، عندما تقوم بهذا الميل،
الطلقات الباردة.

795
01:21:04,250 --> 01:21:05,690
هنا يأتي.

796
01:22:06,680 --> 01:22:08,620
مرحبا يعقوب.

797
01:22:10,520 --> 01:22:13,390
سمعت أنك كنت تبحث عني.

798
01:22:13,420 --> 01:22:15,520
لسبب خاص؟

799
01:22:15,560 --> 01:22:17,490
ماذا تعتقد؟

800
01:22:17,530 --> 01:22:20,160
أجلس كما أنا،
لا يزال على قيد الحياة؟

801
01:22:20,200 --> 01:22:22,930
أعتقد أنني محظوظ.

802
01:22:23,030 --> 01:22:26,030
يجب أن أترك الأمر هكذا.

803
01:22:29,870 --> 01:22:32,000
أنا لاعب، يعقوب.

804
01:22:33,380 --> 01:22:35,970
دائما تريد المحاولة
حظي مرة أخرى.

805
01:22:38,250 --> 01:22:40,580
قلت للأولاد
أنك ستأتي

806
01:22:42,320 --> 01:22:44,550
انها كما قلت.

807
01:22:44,590 --> 01:22:47,390
يلعب جاكوب وفقًا للقواعد.

808
01:22:47,420 --> 01:22:49,690
دائما على استعداد للعطاء
إلى الرجل الآخر

809
01:22:49,730 --> 01:22:52,090
الفرصة للتعافي
ما كنت قد فقدت.

810
01:22:52,130 --> 01:22:53,930
أنا لست لاعبا.

811
01:22:53,960 --> 01:22:55,960
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا، يعقوب.

812
01:22:56,070 --> 01:22:58,500
أنت تصل إلى رقبتك
هذه اللعبة.

813
01:22:59,870 --> 01:23:01,670
نعم.

814
01:23:05,240 --> 01:23:08,470
لقد جاؤوا من مكان بعيد
لا على الإطلاق، الملك.

815
01:23:20,560 --> 01:23:23,530
لقد قمت بتكديس رهانك الأخير.

816
01:23:37,140 --> 01:23:38,370
خلفك!

817
01:23:50,390 --> 01:23:51,580
لا أستطيع رؤيته.

818
01:23:51,620 --> 01:23:53,780
أعطني البندقية.

819
01:24:41,370 --> 01:24:42,740
هل كان ذلك الملك؟

820
01:24:42,770 --> 01:24:43,900
نعم.

821
01:24:43,940 --> 01:24:45,270
لقد ذهب.

822
01:25:36,460 --> 01:25:39,690
أين هي؟

823
01:25:39,730 --> 01:25:42,130
على الشرفة.

824
01:25:45,770 --> 01:25:47,930
لماذا المكان .....

825
01:25:47,970 --> 01:25:49,910
...من الشجرة؟

826
01:25:49,940 --> 01:25:52,310
غادر.

827
01:25:52,340 --> 01:25:55,140
حوالي عشرة أقدام.

828
01:25:56,710 --> 01:25:58,270
أدنى!

829
01:26:13,900 --> 01:26:15,830
لقد ضربته.

830
01:26:25,880 --> 01:26:28,170
"أبي"!